Hizmet şartları
Genel İşlem Koşulları
Cryonos GmbH, Gartenstraße 1, 55743 Idar-Oberstein
Güncelleme tarihi: 30 Eylül 2026
Geçerli olan Almanca metindir.
§ 1 Kapsam ve öncelik
(1) Bu koşullar, sözleşmenin tarafımızdan hazırlanan bir teklife dayanarak, cryonos.shop çevrimiçi mağazası üzerinden, e-posta, telefon veya faks yoluyla akdedilmesine bakılmaksızın, Cryonos GmbH'nin (bundan böyle “biz” veya “satıcı”) tüm teklifleri, sözleşmeleri, teslimatları ve hizmetleri için geçerlidir.
(2) Satış faaliyetimiz, BGB § 14 anlamındaki girişimcilere, kamu hukuku tüzel kişilerine ve kamu hukukuna tabi özel varlıklara yöneliktir. BGB § 13 anlamındaki tüketiciler münferit durumlarda çevrimiçi mağaza üzerinden sipariş verebilir; bunlar için bu koşulların özel olarak işaretlenmiş hükümleri ile yasal tüketici hakları geçerlidir.
(3) Müşterinin aykırı, çelişen veya tamamlayıcı iş koşulları, bunlara açıkça itiraz etmemiş olsak veya bunları bilerek çekincesiz teslimat yapmış olsak dahi sözleşmenin parçası olmaz. Bunlar yalnızca, geçerliliklerine açıkça metin biçiminde onay vermiş olmamız halinde geçerlidir.
(4) Çelişki halinde şu sıra geçerlidir: metin biçimindeki bireysel anlaşma, sipariş onayımız, teklifimiz, bu koşullar.
(5) Bu koşullar, ayrıca bir hatırlatma gerekmeksizin aynı müşteriyle gelecekteki tüm işlemler için de geçerlidir.
§ 2 Teklif ve sözleşmenin kurulması
(1) Tekliflerimiz, açıkça bağlayıcı olarak belirtilmedikçe bağlayıcı değildir. Talep üzerine hazırladığımız yazılı teklif, teklifte başka bir süre belirtilmedikçe düzenleme tarihinden itibaren otuz gün boyunca bağlayıcıdır.
(2) Ürünlerin çevrimiçi mağazada sunulması bağlayıcı bir teklif değil, bir teklif verilmesi için davettir.
(3) Müşteri, siparişle birlikte bağlayıcı bir teklif verir. Sözleşme ancak siparişi metin biçiminde onayladığımızda veya ürünü gönderdiğimizde kurulur. Otomatik bir alındı bildirimi kabul anlamına gelmez.
(4) Bir siparişi, özellikle stok bulunmaması, yetersiz kredibilite veya amaca uygun kullanım ya da ihracatın izin verilebilirliği konusunda şüphe bulunması halinde, gerekçe göstermeksizin reddetme hakkımız vardır.
(5) Ölçüler, ağırlıklar, kapasiteler, tutma süreleri, buharlaşma oranları ve diğer teknik özelliklere ilişkin bilgiler performans tanımlarıdır, nitelik garantisi değildir. Bunlar üretici bilgilerine dayanır ve üreticinin ölçüm koşullarına ilişkindir; uygulamada farklı değerler, sapma kriyoteknikte olağan olduğu sürece ayıp teşkil etmez.
(6) Görseller, çizimler ve numuneler bağlayıcı değildir. Üreticinin, kullanıma elverişliliği etkilemeyen teknik değişiklik hakkı saklıdır.
(7) Garanti vermeyi yalnızca, bunu açıkça metin biçiminde “garanti” olarak adlandırmışsak üstleniriz. Üreticinin garantileri bundan etkilenmez (§ 10).
§ 3 Fiyatlar
(1) Girişimcilere karşı tüm fiyatlar, depodan teslim, avro cinsinden net olup yasal katma değer vergisi, ambalaj, gönderim ve olası sigorta bunlara ek olarak ödenir. Mağazadaki fiyatlar tüketicilere karşı da net olarak, yasal katma değer vergisi hariç belirtilir; katma değer vergisi ve gönderim masrafları, sipariş verilmeden önce sipariş sürecinde ayrıca gösterilir.
(2) Avrupa Birliği dışındaki ülkelere yapılan teslimatlarda gümrük vergileri, ithalat katma değer vergisi ve diğer ithalat harçları doğabilir; bunları müşteri öder. Topluluk içi teslimatlarda müşteri, sözleşme kurulmadan önce katma değer vergisi kimlik numarasını bildirmelidir.
(3) Sözleşmenin kurulması ile kararlaştırılan teslimat tarihi arasında dört aydan uzun bir süre varsa, satın alma, malzeme, enerji veya taşıma maliyetlerimizdeki artışları makul ölçüde müşteriye yansıtma hakkımız vardır. Yüzde beşten fazla bir artış halinde müşteri sözleşmeden dönme hakkına sahiptir. Bu fıkra tüketicilere karşı geçerli değildir.
§ 4 Ödeme
(1) Şu ödeme yöntemleri mevcuttur: havale ile peşin ödeme, faturalı satın alma, kredi kartı, PayPal, Klarna, kapıda ödeme ve Money Order. Kapıda ödeme için ek ücret talep etmiyoruz. Münferit durumlarda bazı ödeme yöntemlerini sunmama hakkımızı saklı tutarız.
(2) Faturalı satın alma, başarılı bir kredibilite incelemesini gerektirir. İlk siparişlerde, özel üretimlerde ve yurt dışına teslimatlarda peşin ödeme veya teminat talep edebiliriz.
(3) Faturalar, aksi kararlaştırılmadıkça fatura tarihinden itibaren otuz gün içinde kesintisiz olarak ödenmelidir. Zamanındalık açısından belirleyici olan, ödemenin hesabımıza ulaşmasıdır.
(4) Bir girişimci ödemede temerrüde düşerse yasal oranda temerrüt faizi ödenir. Daha fazla temerrüt zararının talep edilmesi hakkı saklıdır. Tüketicilere karşı yasal hükümler geçerlidir.
(5) Müşterinin mahsup veya alıkoyma hakkı, ancak karşı alacağının tartışmasız olması, kesinleşmiş olarak tespit edilmiş olması veya karara hazır olması ya da aynı sözleşme ilişkisinden kaynaklanması halinde vardır.
(6) Sözleşmenin kurulmasından sonra müşterinin ödeme gücünü önemli ölçüde sorgulatan koşullar öğrenirsek, henüz yapılmamış teslimatları yalnızca peşin ödeme veya teminat karşılığında yapma ve makul bir ek süre vermemizin ardından sözleşmeden dönme hakkımız vardır.
(7) Müşterinin bize karşı alacaklarının üçüncü kişilere devri, bizim metin biçimindeki onayımız olmaksızın hariç tutulmuştur. HGB § 354a bundan etkilenmez.
§ 5 Teslimat, teslimat süresi, riskin geçişi
(1) Teslimat süreleri ve tarihleri, açıkça metin biçiminde bağlayıcı olarak kararlaştırılmadıkça bağlayıcı değildir. Belirtilen teslimat süreleri sözleşmenin kurulmasıyla, peşin ödeme kararlaştırılmışsa ödeme talimatının verilmesini izleyen günle başlar ve tüm teknik soruların zamanında netleştirilmesini gerektirir.
(2) Teslimat, bizim kendi tedarikimizin doğru ve zamanında yapılması şartına bağlıdır. Müşteriyi teslimatın mümkün olmadığı konusunda gecikmeksizin bilgilendiririz ve önceden yapılmış karşı edimleri iade ederiz; teslimatın yapılamamasından sorumlu değilsek daha fazla talep doğmaz.
(3) Kısmi teslimatlar, müşteri için makul olduğu sürece caizdir. Her kısmi teslimat ayrıca faturalandırılabilir.
(4) Girişimcilere karşı, tesadüfi yok olma ve tesadüfi bozulma riski, ürünün nakliyeciye, taşıyıcıya veya gönderimi gerçekleştirmek üzere belirlenen diğer kişiye teslimiyle, en geç depomuzdan ayrılmasıyla geçer. Tüketicilere karşı risk, ürünün tüketiciye teslimiyle geçer.
(5) Büyük kaplar ve ağır ürünler yük malı olarak teslim edilir. Müşteri, teslimat yerine kamyonla ulaşılabildiğinden ve boşaltmanın mümkün olduğundan emin olur. Aksi kararlaştırılmadıkça teslimat kaldırım kenarına kadar yapılır. Boşaltma koşullarının bulunmamasından, boşuna yapılan yolculuklardan veya bekleme sürelerinden kaynaklanan ek masrafları müşteri öder.
(6) Müşteri, hazır olduğuna dair bildirimden sonra otuz gün içinde ürünü teslim almazsa, başlanan her ay için net ürün değerinin yüzde biri oranında, ancak en fazla sipariş değerinin yüzde beşi tutarında depolama ücreti talep edebiliriz. Müşterinin daha düşük bir zararı, bizim de daha yüksek bir zararı ispat hakkımız saklıdır.
(7) Müşteri, ürünü teslim aldıktan hemen sonra nakliye hasarları açısından incelemelidir. Dışarıdan görülebilen hasarlar taşıma şirketine gecikmeksizin bildirilmeli ve yazılı olarak onaylatılmalıdır.
(8) Aksi kararlaştırılmadıkça gönderim yolunun, taşıma aracının ve taşıma şirketinin seçimi bize aittir. Teslimat süresi ürüne göre değişir; bağlayıcı olmayan, tipik bir teslimat süresi ilgili ürün sayfasında belirtilir. Yalnızca teklifimizde veya sipariş onayımızda belirtilen teslimat süresi bağlayıcıdır.
§ 6 Elden teslim alma
(1) Ürünün müşteri tarafından elden teslim alınması, önceden görüşülmesi ve randevu alınması halinde mümkündür. Teslim alma yerini somut durumda bildiririz; belirli bir yerde teslim alma talep hakkı yoktur.
(2) Elden teslim almada risk, ürünün müşteriye veya müşterinin görevlendirdiği kişiye teslimiyle geçer. Müşteri, uygun nakil araçlarını ve kriyojenik malların taşınması için gerekli donanımı ve uzmanlık bilgisini kendisi sağlar.
§ 7 Mülkiyet saklı tutma
(1) Teslim edilen ürün, ticari ilişkiden doğan tüm alacaklar tamamen ödenene kadar bizim mülkiyetimizde kalır.
(2) Müşteri, mülkiyeti saklı tutulan ürünü olağan ticari faaliyet çerçevesinde yeniden satma hakkına sahiptir. Yeniden satıştan doğacak alacakları, fatura değerimiz tutarında teminat amacıyla şimdiden bize devreder. Devri kabul ediyoruz. Müşteri, ödeme yükümlülüklerini yerine getirdiği sürece alacağı tahsil etme yetkisini korur.
(3) Mülkiyeti saklı tutulan ürünün işlenmesi veya birleştirilmesi bizim için yapılır ve bundan bize yükümlülük doğmaz. Başka eşyalarla birleştirilmesi halinde, mülkiyeti saklı tutulan ürünün fatura değerinin diğer eşyaların değerine oranında paylı mülkiyet kazanırız.
(4) Müşteri, üçüncü kişilerin mülkiyeti saklı tutulan ürüne yönelik müdahalelerini gecikmeksizin bize bildirmeli ve savuşturmak için gerekli belgeleri teslim etmelidir. Müdahale masraflarını müşteri öder.
(5) Teminatların değeri alacaklarımızı yüzde yirmiden fazla aşarsa, müşterinin talebi üzerine teminatları seçimimize göre serbest bırakırız.
(6) Müşterinin temerrüdü halinde, sözleşmeden döndükten sonra mülkiyeti saklı tutulan ürünün iadesini talep etme hakkımız vardır. Müşteri bu amaçla ürünün bulunduğu yerlere girmemize izin verir.
§ 8 Girişimcilere karşı ayıp hakları
(1) Müşteri, ürünü tesliminden hemen sonra incelemeli ve fark edilebilir ayıpları gecikmeksizin, en geç tesliminden itibaren on iş günü içinde metin biçiminde bildirmelidir. Gizli ayıplar keşfedildikten hemen sonra bildirilmelidir. Bildirim yapılmazsa ürün kabul edilmiş sayılır (HGB § 377).
(2) Ayıp haklarının zamanaşımı süresi tesliminden itibaren on iki aydır. Bu, hileli olarak gizlenen ayıplara ilişkin talepler, § 11 fıkra 1 uyarınca tazminat talepleri ve BGB §§ 438 fıkra 1 numara 2 ve 634a fıkra 1 numara 2 kapsamındaki durumlar için geçerli değildir.
(3) Haklı bir ayıp ihbarında, seçimimize göre onarım veya yedek teslimat yoluyla ifayı tamamlarız. İfanın tamamlanması iki kez başarısız olursa müşteri bedelde indirim yapabilir veya sözleşmeden dönebilir.
(4) Şunlar ayıp değildir: olağan aşınma, uygunsuz kullanım, depolama veya bakımdan, kullanım kılavuzuna uyulmamasından, üçüncü kişilerin müdahalelerinden, korozyondan, yangından, ısı etkisinden veya mekanik hasardan kaynaklanan zararlar ile teknik değerlerin sektörde olağan toleranslar dahilindeki sapmaları.
(5) Müşterinin, ifanın tamamlanması amacıyla gerekli olan masraflara ilişkin talepleri, ürünün sonradan teslimat adresi dışında başka bir yere götürülmesi nedeniyle masraflar artıyorsa, bu ölçüde hariç tutulmuştur.
(6) Müşterinin BGB §§ 445a, 478 uyarınca rücu talepleri, yalnızca müşteri alıcısıyla yasal ayıp haklarının ötesine geçen anlaşmalar yapmamışsa mevcuttur.
§ 9 Tüketicilere karşı ayıp hakları
Tüketicilere karşı, tesliminden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresiyle yasal ayıp hakları geçerlidir. § 8'deki kısıtlamalar tüketicilere uygulanmaz.
§ 10 Üretici garantileri
(1) Üretici Auguste Cryogenics, ürünleri için bağımsız garantiler verir. Bunlar yasal ayıp haklarının yanında geçerlidir ve onları sınırlamaz. Garantör üreticidir, Cryonos GmbH değildir.
(2) Üreticinin koşullarına göre şu anda şunlar geçerlidir:
- Kriyo kaplar, Dewar kapları, Freezer'lar ve Liquid Cylinder: gönderimden itibaren on iki ay malzeme ve işçilik garantisi
- Bu ürünlere ilişkin vakum garantisi: üreticinin bakım talimatlarına uyulması halinde gönderimden itibaren beş yıl
- AC Medical ürünlerinin elektronik kontrol ve gösterge üniteleri: gönderimden itibaren iki yıl
- Depolama tankları ve MicroBulk kapları, kontrol armatürleri ve buharlaştırıcılar dahil: tesliminden itibaren on sekiz ay veya devreye alınmasından itibaren on iki ay, hangisi daha erken gerçekleşirse
- Diğer parçalar, bileşenler ve aksesuar: gönderimden itibaren on iki ay
(3) Üçüncü taraf üreticilerin valfleri, armatürleri, regülatörleri, ölçüm cihazları, hortumları ve bağlantıları üretici garantisi kapsamında değildir. Bunlar için ilgili üreticilerin garantileri geçerlidir.
(4) Garanti; izinsiz değişiklik, uygunsuz kullanım, üçüncü kişilerce yapılan onarım, korozyon, yangın, ısı etkisi ve olağan aşınma halinde sona erer.
(5) Üreticinin kesin garanti koşullarını talep üzerine sunarız.
§ 11 Sorumluluk
(1) Kast ve ağır ihmal halinde, yaşamın, vücudun veya sağlığın zarar görmesi halinde, bir ayıbın hileli olarak gizlenmesi halinde, üstlendiğimiz bir garanti kapsamında ve Ürün Sorumluluğu Kanunu uyarınca sınırsız sorumluluk üstleniriz.
(2) Esaslı bir sözleşme yükümlülüğünün hafif ihmalle ihlali halinde, sorumluluğumuz tutar bakımından sözleşmenin kurulması sırasında öngörülebilir, sözleşme türüne özgü zararla sınırlıdır. Esaslı sözleşme yükümlülükleri, ifası sözleşmenin usulüne uygun yerine getirilmesini ilk etapta mümkün kılan ve müşterinin uyulmasına düzenli olarak güvenebileceği yükümlülüklerdir.
(3) Bunun dışında sorumluluğumuz hariç tutulmuştur. Bu özellikle dolaylı zararlar, ayıba bağlı sonuç zararları, kâr kaybı, işletme kesintisi ve mali zararlar için geçerlidir.
(4) 2. ve 3. fıkralar çerçevesinde, ürünlerimizde depolanan biyolojik veya diğer materyalin kaybı veya zarar görmesine ilişkin sorumluluk açıkça hariç tutulmuştur. Müşteri, depolanan materyalin çoğu zaman yeri doldurulamaz olduğunun bilincindedir. Kaybı önlemek için uygun tedbirleri — özellikle dolum seviyesi izleme, alarm, düzenli bakım ve ikinci bir konumda yedekli depolama — almaya özen gösterir. Bu külfetin ihlali, olası bir tazminatın belirlenmesinde dikkate alınır.
(5) Yukarıdaki sorumluluk sınırlamaları, yasal temsilcilerimizin, çalışanlarımızın ve yardımcı kişilerimizin kişisel sorumluluğu için de geçerlidir.
(6) Yukarıdaki düzenlemelerle ispat yükünün müşteri aleyhine değiştirilmesi söz konusu değildir.
§ 12 Geri gönderimler, dekontaminasyon
(1) Geri gönderimler, bizim önceden metin biçiminde onayımızı gerektirir. Ödemesi yapılmamış olarak gönderilen geri gönderimleri kabul etmeyiz.
(2) Biyolojik materyalle temas etmiş veya temas etmiş olabilecek kaplar ve aksesuar parçaları, geri gönderimden önce usulüne uygun şekilde dekontamine edilmelidir. Müşteri dekontaminasyonu, tarafımızdan sağlanan form üzerinde yazılı olarak onaylar. Bu onay olmaksızın kabulü reddetme ve ürünü müşterinin masrafı kendisine ait olmak üzere geri gönderme hakkımız vardır.
(3) Hukuki bir yükümlülük olmaksızın iyi niyet gereği ürünü geri alırsak, inceleme, temizlik ve yeniden depolama için net ürün değerinin yüzde yirmisi tutarında bir işlem ücreti talep edebiliriz. Özel üretimleri ve doldurulmuş veya işletmeye alınmış kapları iyi niyet gereği geri almayız. Müşterinin yasal hakları bundan etkilenmez.
§ 13 Kullanım, güvenlik, ihracat
(1) Teslim edilen ürünler yalnızca amacına uygun olarak ve uzman personel tarafından kullanılmalıdır. Müşteri, kullanım kılavuzuna, ilgili güvenlik düzenlemelerine ve çok düşük sıcaklıkta sıvılaştırılmış gazlarla çalışmaya ilişkin kurallara uyar.
(2) Onaylara ilişkin bilgiler — özellikle tehlikeli malların karayoluyla taşınmasına (ADR) ve (AB) 2017/745 sayılı Tüzük'e (MDR) göre uygulamalara ilişkin olanlar — her zaman somut olarak belirtilen uygulamaya ilişkindir ve üretici bilgilerine dayanır. Kullanım ve taşıma yerinde geçerli düzenlemelere uyulmasından müşteri sorumludur.
(3) Müşteri, uygulanabilir tüm ihracat, ithalat, ambargo ve yaptırım düzenlemelerine uyulmasından sorumludur ve ürünü doğrudan veya dolaylı olarak yasak bulunan ülkelere veya kişilere teslim etmeyeceğini taahhüt eder.
§ 14 Mücbir sebep
(1) Mücbir sebep olayları, süresi boyunca ve etkisi ölçüsünde bizi edim yükümlülüğünden kurtarır. Özellikle doğa olayları, savaş, resmî makam tedbirleri, salgın hastalıklar, grev ve lokavt, işletme arızaları, taşıma engelleri ile malzeme ve enerji kıtlığı, her biri bizim sorumluluğumuzda olmadığı sürece mücbir sebep sayılır.
(2) Müşteriyi gecikmeksizin, en geç beş iş günü içinde bilgilendiririz. Olay iki aydan uzun sürerse her iki taraf da sözleşmeden dönme hakkına sahiptir.
§ 15 Son hükümler
(1) BM Satım Hukuku hariç olmak üzere Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku geçerlidir. Tüketicilere karşı bu, yalnızca mutad meskenlerinin bulunduğu devletin emredici koruma hükümlerinin bununla sınırlandırılmaması halinde geçerlidir.
(2) Müşteri tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukukuna tabi özel varlık ise, ticari ilişkiden doğan tüm uyuşmazlıklar için münhasır yetkili mahkeme Idar-Oberstein'dır. Müşterinin genel yetkili mahkemesinde de dava açma hakkımız vardır.
(3) Aksi kararlaştırılmadıkça tüm yükümlülüklerin ifa yeri Idar-Oberstein'dır.
(4) Bu koşullarda yapılacak değişiklikler ve eklemeler metin biçimini gerektirir. Bu, söz konusu biçim şartından vazgeçilmesi için de geçerlidir.
(5) Bir tüketici uzlaştırma kurulu önündeki uyuşmazlık çözüm yöntemlerine katılmaya ne hazırız ne de yükümlüyüz.